| 1. | Yes , there will be some budgetary problems but we can get over them.
elle entraînera bien entendu des problèmes budgétaires , mais nous les surmonterons. |
| 2. | Budgetary discipline is not sufficient. behind budgetary problems lie economic problems.
la discipline budgétaire ne suffit pas; derrière des problèmes budgétaires se dissimulent des problèmes économiques. |
| 3. | One of the major budgetary problems is that the agricultural budget will , in future , be stretched.
l’un des principaux problèmes budgétaires est que le budget agricole sera plus réduit à l’avenir. |
| 4. | These must be reduced , above all in order to tackle future budgetary problems.
il faut les réduire , en particulier pour affronter certains problèmes budgétaires auxquels nous devrons nous attaquer à l'avenir. |
| 5. | Commissioner , i believe that budgetary problems are not the main issue as far as you are concerned.
monsieur le commissaire , je crois que ce ne sont pas les problèmes budgétaires qui vous émeuvent. |
| 6. | Granting up to eur 30 million in subsidies to macedonia throws up budgetary problems of a technical nature.
l'octroi à la macédoine d'une aide complémentaire pouvant atteindre 30 millions d'euros soulève des problèmes de technique budgétaire. |
| 7. | We have more than just budgetary problems: underlying the budgetary problems , there are economic ones.
il n'y a pas que les problèmes budgétaires. derrière et sous les problèmes budgétaires , il y a les problèmes économiques. |
| 8. | We have more than just budgetary problems: underlying the budgetary problems , there are economic ones.
il n'y a pas que les problèmes budgétaires. derrière et sous les problèmes budgétaires , il y a les problèmes économiques. |
| 9. | Even if budgetary problems were your main concern , though , there are other ways of achieving savings.
mais , même si c'était des problèmes budgétaires , il y a certes aussi d'autres possibilités de faire des économies. |
| 10. | I do not think that the sums of money that we are talking about are going to give us budgetary problems.
je ne pense pas que les sommes d'argent dont nous parlons vont nous créer des problèmes budgétaires. |
